|
AOLジャパン、ベネッセ/ベルリッツが業務提携 ベネッセ/ベルリッツの「英語」と、AOLの「インターネット環境」を融合させた新サービスを提供 AOLジャパン株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：ブレット・ウェイン、以下AOLジャパン）、株式会社ベネッセコーポレーション（本社：岡山県岡山市、代表取締役社長：森本昌義、以下ベネッセ）およびベルリッツ・ジャパン株式会社（本社：東京都港区､ 代表取締役社長：片岡 晃、以下ベルリッツ）の3社は、このたび、オンラインおよびオフライン上でのサービス分野において業務提携し、その第一弾として2004年3月1日より共同プロモーションを開始します。 現在、AOLジャパンでは、グローバルインターネットプロバイダーの第一人者としてのポジションを確保しながら、快適なブロードバンド環境と海外志向の高いユーザー層をターゲットとしたサービスやコンテンツ等を提供しています。一方、ベルリッツでは創業以来、外国語を短期間で自然に習得できるその独自の教授法、ベルリッツ・メソッド®をもとに、世界中でコミュニケーション・ツールとなる「伝わる英語」を学べるサービスを提供しています。また、ベネッセと共同で、ビジネスに「使える英語力」を総合的に測定できる、新しいタイプのオンライン・テストシステム“GTEC”（Global Test of English Communication）を開発するなど、今後のブロードバンドインターネット環境の進化に対応すべくオンラインでの各種サービス拡充を図っています。 このような背景のもと、3社は 1.「コミュニケーションという共通のキーワードを持った事業体である」、 2.「シナジー効果でお互いの顧客にメリットのあるサービスを提供できる」等の理由により、ベルリッツの「英語」と、AOLの「インターネット環境」をベースに、「グローバル・コミュニケーション」を実現する「A＋B＝C /AOL＋Berlitz＝Communication」というコンセプトを作成しました。このコンセプトを基に新しいスキームを構築し、双方の既存顧客はもとより、共通する潜在顧客に対しても付加価値の高いサービスを提供する包括的な業務提携をすることで合意しました。 具体的には、AOLがインターネットで提供する、タイム・ワーナーグループのCNNやTIMEなどの豊富なオンラインメディア英語コンテンツをリアルタイムにベルリッツの教材「English Passport」と連動させるなどのオンラインコンテンツ提携や、共同キャンペーンなど幅広い展開を行います。 今回提携の第一弾としては、2004年3月1日から4月30日まで期間限定で、ベルリッツ新規入学者を対象に（一部コースを除く）、AOL100MB光ファイバー「Bフレッツ」プランのAOL月額基本料金が12ヵ月分無料となるキャンペーンを実施します。この際、既存AOL会員が新規にベルリッツに入学する場合には、プライベートレッスンが2レッスン無料となります。また、AOLサイト内の「AOLインターナショナル」（http://international.aol.co.jp）では、ベルリッツのWebサービスやGTECの体験版無料サービス（4月下旬より開始予定）をAOLのブロードバンド会員向け限定の特典として提供します。 今後、中長期的な展開として、AOLサイトでのGTEC申込み受付・受験、AOL会員とベルリッツ受講生とのコミュニティ・リンクなど、「グローバル・コミュニケーション」実現というテーマのもと、様々な協業を行っていく予定です。将来的には、ブロードバンド先進国である日本での取り組みを、ワールドワイドで展開していくことも視野に入れています。 【提携概要】 ■ オンラインコンテンツ提携 ‐AOLサイト上でのベルリッツ専用ページの設置： AOLサイト内の「AOLインターナショナル」（http://international.aol.co.jp）に「GTEC（Global Test of English Communication）注1」（読み：ジーテック）および「WordMaster®注2」（読み：ワードマスター）を含むベルリッツ専用ページ（http://www.jp.aol.com/berlitz）が設けられ、AOLブロードバンド会員向け限定でGTECの体験版無料サービス（4月下旬より開始予定）が提供されます。 注1 GTEC： 「読む」「書く」「聞く」「話す」の4技能を80分という短時間で客観的に測定するオンライン・テストシステム。ビジネスの場で求められる実践的な英語力を総合的に測ることができる。現在は、ベルリッツ各ランゲージセンターでのみ受験可。 注2 WordMaster®： 役に立つ英単語や間違えやすいフレーズ、イディオムをメール配信するインターネットを使用した無料英語レッスンサービス。 ‐豊富な海外コンテンツとベルリッツ教材「English Passport」との連動： ベルリッツでは、TIMEなどの英文記事を引用した「English Passport」という時事英語教材を使用しています。今回の提携で、ベルリッツ受講生はAOLがインターネットで提供するタイム・ワーナーグループのCNNやTIMEなどの豊富なオンラインメディア英語コンテンツからタイムリーな情報を得ることが可能となり、リアルタイムな時事英語の教材として「English Passport」と連動させ、自宅学習／補完学習ツールとして活用できるようになります。 ■ オフライン共同プロモーション第一弾： ベルリッツ スプリングキャンペーンでの共同プロモーション ‐キャンペーン期間中入学者対象、AOL光ファイバー「Bフレッツ」プランのAOL月額基本料金12ヵ月分無料※ 期間内にベルリッツへ新規で入学された方は、AOL100MB光ファイバー「Bフレッツ」プランのNTT工事費（最大28，455円 / 消費税込み）とAOL月額基本料金が12ヵ月分無料となります。 ※ 「Bフレッツ」はNTT東日本およびNTT西日本が提供するサービスです。 ※ 新規に「Bフレッツ」にAOL経由でお申し込みされた方が対象となります。 ※ AOLの「Bフレッツプラン」月額基本料金：2,079円（2004年2月19日現在、消費税込み） ※ お客様のご利用環境によっては、他のプランに変更になる場合があります。 ※ NTT諸費用（契約料+月額利用料+機器利用料）が別途必要になります。 ※ 追加工事費・土・日・祝割増工事費はお客様負担となります。 ※ 回線速度表記は規格上の最大速度であり、実際のご利用環境によって異なります。 ‐既存AOL会員が新規にベルリッツ入学の場合には、「プライベートレッスンが2レッスン無料」の特典 【AOLについて】 タイム・ワーナーグループ会社であるAOLは世界で3,500万人が利用する世界最大のインターネットオンラインサービスです。日本ではAOLジャパン株式会社がサービスを提供しています。詳細は、AOLジャパンWebサイト（http://www.jp.aol.com）をご参照ください。 【ベネッセコーポレーションについて】 ベネッセコーポレーションは、教育・語学・生活・福祉の4つの事業領域において事業を行っています。語学事業では、語学教授、関連サービスをワールドワイドで提供するベルリッツ・インターナショナル、および通訳、翻訳で日本国内NO.1の実績を持つサイマル・インターナショナルとともに事業を展開しています。とくにベルリッツとの協業により開発したビジネス英語能力評価テストGTECは、語学事業の核となる戦略商品としてサービスの拡充を図っていきます。GTECについて詳細は、ウェブサイト（http://www.benesse.co.jp/gtec）をご参照ください。 【ベルリッツについて】 ベルリッツは1878年に米国で創業されました。125年以上の歴史を通して、全世界において数千万人がベルリッツで外国語を学んできました。外国語を短期間で自然に習得できるその独自の教授法は、ベルリッツ・メソッド®とよばれ、世界中で高く評価されています。現在、世界60ヵ国、約500のランゲージセンターとのネットワークのもと、外国語教授・留学等の語学に関わるサービスを提供しています。ベルリッツ・ジャパン株式会社は、日本国内で82のランゲージセンター（直営:78、フランチャイズ:4）を展開しています。詳細は、ベルリッツ・ジャパンウェブサイト（http://www.berlitz.co.jp）をご参照ください。
|